하나 둘 셋 망상공간

세상이 변했습니다.


















집에서 PSP로 간간히 즐기던 수렵 액션게임 '몬스터 헌터'가 이제 닌텐도로 그 하드를 옮긴다고 하는군요.


カプコン、人気シリーズ最新作『モンスターハンター ３（トライ）』
をWii®向けに開発決定
캡콤 인기시리즈 최신작 '몬스터 헌터3(트라이)'를 Wii용으로 개발 결정

株式会社カプコンは、任天堂株式会社のWii向けに、『モンスターハンター ２（ドス）』の続編である『モンスターハンター 3（トライ）』の開発を決定しましたので、お知らせいたします。
주식회사 캡콤은 닌텐도주식회사의 Wii용으로 '몬스터 헌터2(도스)'의 속편인 '몬스터 헌터3(트라이)'의 개발을 결정했기에 알려드립니다.

「モンスターハンター」シリーズは、大自然の中で迫力ある巨大なモンスターを狩る人気ハンティングアクションゲームで、これまでに全世界で累計450万本以上（2007年9月30日時点）を出荷しております。特に「モンスターハンター ポータブル」シリーズは、ゲーム性を活かした通信協力プレイにより、学生を中心に絶大なる支持を得ており、PSP®タイトルとしては初めてミリオンセールスを達成いたしました。また、「プレイステーション2」向け『モンスターハンター』が「第8回 CESA GAME AWARDS」において「最優秀賞」を、PSP®向け『モンスターハンターポータブル 2nd』が「日本ゲーム大賞2007」において「大賞」を受賞しております。
'몬스터 헌터'시리즈는 대자연 안에서 박력넘치는 거대 몬스터를 사냥하는 인기 헌팅 액션게임으로, 지금까지 전세계에서 누계 450만개 이상(2007년 9월 30일 현재)을 출하했습니다. 특히 '몬스터 헌터 포터블'시리즈는 게임성을 살린 통신협력 플레이로 학생층을 중심으로 절대적인 지지를 얻고 있으며, PSP 타이틀로는 처음으로 밀리언셀러를 달성했습니다. 또한, PS2용 '몬스터 헌터'가 '제 8회 CESA 게임 어워드'에서 최우수상을, PSP용 '몬스터 헌터 포터블 2nd'가 '일본 게임대상 2007'에서 대상을 수상한 바 있습니다.

シリーズ最新作『モンスターハンター 3（トライ）』は、Wiiの特性を活かし、これまでにない次世代のモンスターハンターを創造するべく、鋭意開発を進めております。Wiiにおいて新しい魅力を付加することで、シリーズのファンのみならず、幅広いユーザー層に訴求してまいります。
시리즈 최신작 '몬스터 헌터3(트라이)'는 Wii의 특성을 살려서 지금까지 없었던 차세대 몬스터 헌터를 창조하기 위해 열성적으로 개발을 진행하고 있습니다. Wii에서 새로운 매력을 부가시켜 기존 팬뿐만 아니라 폭넓은 유저층에 어필하겠습니다.

当社は、一つのブランドを複数のハードに投入するマルチプラットフォーム展開を基本戦略としており、これまでも「モンスターハンター」シリーズをはじめ、人気シリーズを複数のハードに投入しブランド力を高めてまいりました。今後も高度な開発力と基礎研究の成果を発揮し、各タイトルのゲーム性を活かせる最適なハードに向けてソフトを投入することにより、ユーザーの皆様の期待に応えてまいります。
캡콤은 한개의 브랜드를 복수의 하드로 투입하는 멀티 플랫폼전개를 기본전략으로 하고 있으며, 여태까지 '몬스터 헌터'시리즈를 비롯해 인기 시리즈를 다양한 하드로 투입해 브랜드의 파워를 높여왔습니다. 앞으로도 고도의 개발력과 기초연구의 성과를 발휘해 각 타이틀의 게임성을 살릴 수 있는 최적의 하드용으로 소프트를 전개해서, 많은 유저의 기대에 답하겠습니다.

以　　上
이상

【 商品概要 】
1. タイトル名 モンスターハンター 3（トライ）
2. ジャンル ハンティングアクション
3. 対応機種 Wii
4. 発売日 未定
상품개요
타이틀 몬스터 헌터3(트라이)
장르 헌팅액션
대응기종 Wii
발매일 미정

※　Wiiは任天堂の登録商標です。
※　「PSP」および｢プレイステーション｣は株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの登録商標です。
*Wii는 닌텐도, PSP와 PS2는 소니것 입니다.

출처입니다.



















몬헌3 하려면 Wii를 사라는 소리였습니다.


PSP용 몬스터 헌터 포터블 세컨드G는 문제없이 할 것 같습니다만...